Canciones universales interpretadas en mapudungún

"New York New York" de Frank Sinatra  y la canción nacional de Chile, entre otras melodías  ahora se pueden escuchar en mapudungún.


Una serie de canciones mundialmente conocidas, además de piezas clásicas, han sido grabadas en la lengua mapudungún, por la soprano mapuche María Pasten. La iniciativa de la cantante lírica y del Instituto Profesional Valle Central, busca contribuir a la preservación de la lengua mapuche y la difusión de su cultura.

En la oportunidad, Marigen Hornkohl, miembro del directorio del Valle Central y la joven soprano, presentaron a la prensa la primera selección de temas cantados en Mapudungún. La canción “New York” "New York"universalmente conocida por la interpretación de Frank Sinatra, es parte de los temas traducidos a la lengua mapuche. A ellos se suma nuestra canción nacional y piezas de opera.

En la traducción de las canciones trabajó la misma cantante, junto a representantes del pueblo mapuche.

La obra musical, en especial la canción nacional,  podrá escucharse de manera totalmente liberada y será distribuida por el instituto a las diferentes instancias educativas.

Descargar	Nombre	Play	Tamaño	Duración
	Cancion Nacional de Chile		1.9 MB	2:03 min
	New York New York de Frank Sinatra		3 MB	3:17 min